quille de roulis - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

quille de roulis - tradução para russo


quille de roulis         
- боковой киль
- плавник
roulis         
{m}
1) {мор.} бортовая качка
quille de roulis — боковой киль
2) {перен.} полыхание, раскачивание
quille         
I {f}
1) кегля
jeu de quilles — игра в кегли
comme un chien dans un jeu de quilles — невпопад, некстати; не вовремя
prendre son sac et ses quilles {разг.} — навострить лыжи, дать тягу
2) {разг.} нога
3) {воен.} {арго} демобилизация
avoir [tenir] la quille, être de la quille — 1) демобилизоваться 2) освободиться ( от дежурства, от работы )
vive [vivement] la quille {прост.} — скорее бы была демобилизация
4) {арго} выход из тюрьмы
5) высокая узкая бутылка
II {f} {мор.}
киль
la quille en l'air — вверх дном
quille de roulis — боковой киль
III {f} {разг.} {уст.}
девчонка

Definição

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipédia

Quille de roulis
vignette|La quille de roulis est visible sur l’[[Abeille Languedoc en cale sèche à Brest.]]